Keine exakte Übersetzung gefunden für مناوبة دورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مناوبة دورية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Tienes un cambio de patrulla? No, estoy fuera de servicio.
    أنتِ في مناوبة دورية؟ - لا, أنا في الحقيقة خارج العمل -
  • 1996 Representante suplente, noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
    1996 ممثل مناوب في الدورة التاسعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
  • Cada miembro estará representado en el Consejo por un representante y podrá designar suplentes y asesores para que asistan a las reuniones del Consejo.
    يُمثّل كل عضو في المجلس بممثل واحد، ويجوز لـه أن يعين ممثلين مناوبين ومستشارين لحضور دورات المجلس.
  • El CSAC no pudo designar a un nuevo suplente antes del tercer período de sesiones de la CP/RP porque no se recibió ninguna candidatura del grupo correspondiente.
    ولم يتسن للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك تعيين عضو مناوب جديد قبل الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف لعدم تلقيها أية ترشيحات من مجموعة الأطراف المعنية.
  • El Pleno acordó que se exigiría a los observadores que no interfiriesen en modo alguno en la celebración de la reunión, que no estableciesen ningún contacto con los miembros o miembros suplentes del Comité mientras durase la sesión, y que abandonasen la sala cuando el Pleno o los grupos de facilitación o control del cumplimiento decidiesen celebrar la reunión en privado.
    واتفقت اللجنة بكامل هيئتها على أن يشترط من المراقبين عدم التدخل بأي شكل في سير عمل الاجتماع وعدم الاتصال بأعضاء اللجنة أو أعضائها المناوبين خلال الدورة ومغادرة القاعة متى قررت اللجنة بكامل هيئتها أو الفرعان التيسيري أو الإنفاذي عقد جلسة مغلقة.